Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single throw reed-type
Spanish translation:
tipo tubular de una sola vía/dirección (unidireccional)
Added to glossary by
Rosa Elena Lozano Arton
Jul 25, 2003 22:30
21 yrs ago
10 viewers *
English term
single throw reed-type
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
The washer fluid level switch is a single pole, single throw reed-type switch mounted at the rear of the sump area near the bottom of the washer reservoir
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tipo tubular de una sola vía/dirección (unidireccional) |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 5 +1 | interruptor tipo de láminas magnéticas, de un polo, un tiro |
Jaime Backal
|
Proposed translations
11 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
tipo tubular de una sola vía/dirección (unidireccional)
tipo tubular o tubo. Suerte y espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Luis, de cualquier modo encontré otra acepción que quedó más acorde con el contexto, pero de cualquier modo te agradezco"
+1
36 mins
Jaime Backal
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Precise and detailed terminology!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
interruptor tipo de láminas magnéticas, de un polo, un tiro
It is switch built of a hermetically sealed glass tube in which the contacts are a pair (or more)of thin metal plates (reeds) that are magnetized and usually are activated by a magnet that is placed close to or away from the switch, to open or close the contacts.
Something went wrong...