Sep 26, 2012 08:45
12 yrs ago
English term

bubble curtains

English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Bridge construction
The Final Environmental Impact Statement was issued on August 1, 2012 and contained comprehensive requirements for mitigating environmental and public concerns raised on the impacts of construction. This included environmental protective steps such as use of bubble curtains to protect fish from acoustic effects of pile driving, limits on dredging to avoid peak fish migration and spawning and requiring that a National Marine and Fish Services approved species observer be present during dredging to ensure that any sturgeon captured during dredging are documented and released.

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

(воздушно-)пузырьковая завеса

Peer comment(s):

agree interprivate
1 min
Thank you!
agree Dmitry Tolstov
3 mins
Спасибо, Дмитрий!
agree Alexey Suspitsyn : http://mir24.tv/news/Science/4682055
3 mins
Спасибо, Алексей!
agree Zoya Nayshtut
1 hr
Спасибо, Зоя!
agree MariyaN (X)
8 hrs
Спасибо Мария!
agree Anastasia La Fata
12 hrs
Спасибо Анастасия!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

завес из пузырьков

Не уверена, как это называется на русском языке, но вот картинка: http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2012/02/12020...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search