Oct 26, 2012 10:41
11 yrs ago
English term
Works in: Polish to English
echoey
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
The girl waits in the echoey underpass for someone.
w akustycznym? bo z echem to tak srednio cos pasuje. Poza tym ona jest tam sama, wiec zadne echo sie nei rozlega teraz gdy czeka.
w akustycznym? bo z echem to tak srednio cos pasuje. Poza tym ona jest tam sama, wiec zadne echo sie nei rozlega teraz gdy czeka.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | odbijający dźwięk, dudniący/rozbrzmiewający/wypełniony echem |
Anna Bajor-Ciciliati
|
| 1 | pogłosowy |
umbretta
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
40
Selected
odbijający dźwięk, dudniący/rozbrzmiewający/wypełniony echem
Próbowałabym coś w tym rodzaju
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
pogłosowy
propozycja
Something went wrong...