Nov 2, 2012 11:49
11 yrs ago
English term
demonstration capabilities
English to Russian
Other
Engineering (general)
Demonstration capabilities
Имеется опрос на тему качества поломоечных машин. Интересует "demonstration capabilities". Думала об эксплуатационных характеристиках, но есть пункт "Floorcare machine cleaning performance"
Overall value for money (total cost in use, including servicing)
Range of service solutions
Demonstration capabilities
On time delivery in full
Floorcare machine cleaning performance
Floorcare machine durability
Battery performance
Machine servicing costs
Speed of maintenance and repair services
Efficiency of maintenance and repair services
Availability of spare parts
Cost of spare parts
Overall value for money (total cost in use, including servicing)
Range of service solutions
Demonstration capabilities
On time delivery in full
Floorcare machine cleaning performance
Floorcare machine durability
Battery performance
Machine servicing costs
Speed of maintenance and repair services
Efficiency of maintenance and repair services
Availability of spare parts
Cost of spare parts
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Возможность проведения (выездной) демонстрации |
sas_proz
![]() |
4 +1 | демонстрационные возможности/характеристики |
Lilia Ivanova
![]() |
3 | Примеры эксплуатации/практического применения |
Igor Antipin
![]() |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Возможность проведения (выездной) демонстрации
Гы, нешто вы не слышали о демонстраторах бытовой техники, особливо пылесосов? Приезжают, пылесосят, навязывают...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
36 mins
Примеры эксплуатации/практического применения
Пример использования термина - в табл. 7.4 http://www.wtec.org/loyola/subsea/c7_s5.htm
+1
13 hrs
Something went wrong...