Spanish to English Social Sciences Economics

A paper about informal employment in Argentina:

El efecto tasa analiza cuál sería el impacto sobre la tasa de informalidad agregada que se registra, ante un cambio de la tasa sectorial de ENR, si se mantuviera estable la estructura del empleo asalariado. En tanto, el efecto estructura analiza cuál sería el impacto sobre la tasa agregada de ENR, frente a un cambio en la estructura del empleo asalariado, manteniendo constante las tasas sectoriales de ENR. Por ejemplo, en el Cuadro 4.1, se observa que actividades primarias muestran un efecto tasa negativo (es decir que contribuye a la reducción del ENR), porque disminuye la tasa de incidencia del ENR en ese sector y un efecto estructura también negativo porque se reduce su peso dentro del empleo asalariado, siendo las actividades primarias un sector con tasas de empleo no registrado superiores al promedio (en 2003, año base de la descomposición).


Is this "scale effect" (as opposed to "structure effect")?
Thanks