Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burner termination
Spanish translation:
terminal del quemador / de la antorcha
Added to glossary by
Lydianette Soza
Apr 8, 2013 02:45
11 yrs ago
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
burner termination
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Burner
Oil supply to burner
Oil supply to the burner termination of the oil supply pipes
must allow tension free connection of the flexible oil hoses.
Both oil and electrical connections must allow the burner to
swing open.
Mi traducción:
El abastecimiento de combustible hasta la "terminal del quemador"? de las líneas de abastecimiento de combustible deberá permitir que las mangueras de combustibles flexibles queden libres de tensión. Tanto las conexiones de combustible como las eléctricas deberán permitir que quemador se abra.
Oil supply to the burner termination of the oil supply pipes
must allow tension free connection of the flexible oil hoses.
Both oil and electrical connections must allow the burner to
swing open.
Mi traducción:
El abastecimiento de combustible hasta la "terminal del quemador"? de las líneas de abastecimiento de combustible deberá permitir que las mangueras de combustibles flexibles queden libres de tensión. Tanto las conexiones de combustible como las eléctricas deberán permitir que quemador se abra.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | terminal del quemador / de la antorcha |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
11 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
terminal del quemador / de la antorcha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...