Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mini-USB arm
Russian translation:
выдвижной разъем mini-USB
Added to glossary by
swetalitv
Aug 10, 2013 13:31
10 yrs ago
English term
mini-USB arm
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
USB
Swinging mini-USB arm to connect to your device.
Подскажите, пожалуйста, как на русский переводится "mini-USB arm".
Подскажите, пожалуйста, как на русский переводится "mini-USB arm".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | выдвижной разъем mini-USB |
Igor Savenkov
|
| 4 | гибкий рукав мини-USB |
mk_lab
|
| 2 | держатель с разъемом mini-USB |
Vadim Smyslov
|
Proposed translations
+1
8 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
135
Selected
выдвижной разъем mini-USB
Показан вот здесь: http://www.amazon.com/Duracell-Charger-Lithium-battery-unive...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
9 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
держатель с разъемом mini-USB
кронштейн, держатель. Смотреть надо, вслепую угадайка.
39 mins
гибкий рукав мини-USB
Наподобие вот-такого:
http://image.made-in-china.com/2f0j00FKqEIsMZLgcH/Flexible-M...
Обычно это гофрированный металлический или пластиковый рукав (как, например. у настольной лампы) с USB-разъемами.
Этот рукав может поддерживать подключенное к нему устройство, что очень удобно.
Гибкий металлический рукав кабеля USB для iPhone ...ru.made-in-china.com/.../product_Flexible-Metal-Hose-of-USB-Cable-fo...Сохраненная копия
USB подсветка на гибком основании "Змеючка" Киеве ...www.komod.ua/gadget/usb-light-flex.html
Светодиодная подсветка на гибком рукаве с питанием от USB разъема. Особенностью этой модели является способность к запоминанию формы,
http://image.made-in-china.com/2f0j00FKqEIsMZLgcH/Flexible-M...
Обычно это гофрированный металлический или пластиковый рукав (как, например. у настольной лампы) с USB-разъемами.
Этот рукав может поддерживать подключенное к нему устройство, что очень удобно.
Гибкий металлический рукав кабеля USB для iPhone ...ru.made-in-china.com/.../product_Flexible-Metal-Hose-of-USB-Cable-fo...Сохраненная копия
USB подсветка на гибком основании "Змеючка" Киеве ...www.komod.ua/gadget/usb-light-flex.html
Светодиодная подсветка на гибком рукаве с питанием от USB разъема. Особенностью этой модели является способность к запоминанию формы,
Something went wrong...