Glossary entry

English term or phrase:

Fourier domain decomposition

Russian translation:

разложение в пространстве Фурье = разложение в пространстве частот = разложение в частотной области

Added to glossary by Aleksandra Kleschina
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-23 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 19, 2014 12:50
10 yrs ago
English term

Fourier domain decomposition

English to Russian Tech/Engineering Mathematics & Statistics
For example, the computer system 151 can utilize Singular Value Decomposition or Fourier domain decomposition or a projection on convex sets (POCS) algorithm such as that taught by Abma and Kabir, 2006 (i.e., 3D interpolation of irregular data with a POCS algorithm, Ray Abma and Nurul Kabir, 2006, Geophysics, 71, E9), the disclosure of which is incorporated herein by reference. If n volumes are provided as input and each of those volumes is further decomposed into m volumes, it would result in m x n volumes. The decomposition would make the process fairly expensive; nevertheless, it could have its own merits with some data sets.

[0060] As was mentioned previously, pre-processing can be performed before the images are processed. One option would be to decompose the image in the Fourier domain. This can be useful when selection or rejection of the entire volume/image is not desirable but, instead, where use of only parts of the volume/image is desired. In the instant example, there are six different input images. It is desirable, for purposes of the instant example, to further decompose each of these into four different images.
Change log

Oct 23, 2014 11:30: Aleksandra Kleschina Created KOG entry

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

разложение в пространстве Фурье = разложение в пространстве частот

Это синонимы.
Peer comment(s):

agree mk_lab
21 mins
Thank you!
agree Enote : здесь в пространстве, но математики способны и пространство разложить :)
1 hr
Спасибо! :)
agree sas_proz
2 hrs
Thank you!
agree Denis Shepelev
23 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins

разложение пространства Фурье

"4.4. Разложение пространства Фурье в прямую сумму изотипических компонент при действии группы симметрий 0 течения Лг 97"

Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat http://www.dissercat.com/content/prostranstvenno-periodiches...
Peer comment(s):

neutral Aleksandra Kleschina : Андрей, не самого пространства, а "в пространстве"... ;) Никто само пространство здесь не раскладывает; вместо этого раскладывают объект (функцию, матрицу, и так далее) в частотной области, то есть после применения к объекту преобразования Фурье. // :))
19 mins
Александра, ну всякое бывает. Видимо тут "в пространстве". Против всех не попрешь))
Something went wrong...
+1
4 hrs

разложение в частотной области

It's actually clearer if Fourier is left out of it. A Fourier transform is applied to the image (in the spatial domain) and the output is the decomposition in the frequency domain.

The frequency domain is of course the same thing as the Fourier domain!

Note the English in the source text is far from professional.
Peer comment(s):

agree Aleksandra Kleschina : Yeah, that's another perfectly valid way to say it. Although this would be more like "decomposition in the frequency domain", I think...
11 hrs
Thanks Aleksandra. I hadn't noticed your частот when I posted - but I actually prefer domain to space here so I'll leave it. They are used fairly interchangably in English (but domain is technically more accurate.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search