Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حواجب ابواب
English translation:
Door Edges/Frames
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 23, 2014 06:48
9 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Qatar
Perfection in translation is my aim
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
حواجب ابواب
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
تركيب براويز (كواشف- حواجب) لجميع الابواب
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Door Edges - Frames - Shields |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | Door Visors |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Dec 28, 2014 07:07: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1615979">Suleman Ibrahim's</a> old entry - "حواجب ابواب"" to ""Door Edges/Frames/Shields""
Dec 28, 2014 07:07: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "حواجب ابواب"" to ""Door Edges/Frames""
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Door Edges - Frames - Shields
Door Edges or frames or shields
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-12-23 07:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q=حواجب الأبواب الخشبية&rlz...
https://www.google.com.eg/search?q=حواجب الأبواب الخشبية&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-12-23 07:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q=حواجب الأبواب الخشبية&rlz...
https://www.google.com.eg/search?q=حواجب الأبواب الخشبية&rlz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Door Visors
Door Visors
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-12-23 07:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_visor
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-12-23 07:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_visor
Something went wrong...