Jan 8, 2015 17:02
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
No Known Enroll Truant
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
No known enroll Truant
It appears in a transcript issued by a school within the Anaheim Union High School District.
School Enrollment State ID CBC
Entry:
Exit: Grade 12 Code 140: No known enroll Truant
Thanks for your help.
School Enrollment State ID CBC
Entry:
Exit: Grade 12 Code 140: No known enroll Truant
Thanks for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | no matriculado; ausencia injustificada |
Pedro Fraile Aranda
|
Proposed translations
47 mins
Pedro Fraile Aranda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance Translator and Proofreader
Native in: Spanish , Catalan
Works in: Spanish to Catalan, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
no matriculado; ausencia injustificada
Se trata de un código que incluye a los alumnos que han dejado el centro por uno de esos dos motivos.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-01-08 17:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Aparece más frecuentemente como: E140: No Known Enrollment; Truant
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-01-08 17:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Aparece más frecuentemente como: E140: No Known Enrollment; Truant
Example sentence:
http://www.ppic.org/content/pubs/report/R_114LHR.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...