Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
column switching
Spanish translation:
conmutación de columnas
Added to glossary by
Kepa S S O (X)
Jul 16, 2015 02:24
8 yrs ago
4 viewers *
English term
column switching
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
biochemistry
Saludos
De antemano gracias
Figure 4. RPLC-UV (244 nm) of an extract of a standard rich humic sand soil spiked with phenyl urea herbicides at a concentration of 50 lg/kg and with only linuron at a concentration of 10 lg/kg employing different LC modes: (a) LC mode (without column switching); and (b) LC–LC mode (with column switching). (Adapted with permission from [42]. Copyright (2000) Elsevier Science B.V.)
De antemano gracias
Figure 4. RPLC-UV (244 nm) of an extract of a standard rich humic sand soil spiked with phenyl urea herbicides at a concentration of 50 lg/kg and with only linuron at a concentration of 10 lg/kg employing different LC modes: (a) LC mode (without column switching); and (b) LC–LC mode (with column switching). (Adapted with permission from [42]. Copyright (2000) Elsevier Science B.V.)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | intercambio/conmutación de columnas |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Jul 19, 2015 14:47: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Jul 21, 2015 14:12: Kepa S S O (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
intercambio/conmutación de columnas
La determinación de gatifloxacina por HPLC con detector de fluorescencia también se caracteriza por el uso de reactivos de par iónico en la fase móvil, Nakashimay colaboradores determinaron gatifloxacina en suero y saliva por ésta técnica con una fase móvil de solución amortiguadora de fosfatos (pH 2.1), acetonitrilo y 1-octanosulfonato de sodio, con ***intercambio de columnas***...
http://cdigital.dgb.uanl.mx/te/1080080878.PDF
Determinación de los compuestos oxigenados y del contenido total de oxígeno orgánico por cromatografía de gases con ***conmutación de columnas***.
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=...
http://cdigital.dgb.uanl.mx/te/1080080878.PDF
Determinación de los compuestos oxigenados y del contenido total de oxígeno orgánico por cromatografía de gases con ***conmutación de columnas***.
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...