Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección general de estudios tecnólogicos
English translation:
directorate general of technology studies
Added to glossary by
Rosana Maciel
Jul 23, 2015 15:48
8 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Canada
Dirección general de estudios tecnólogicos
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Es una oficina en México. Una propuesta sería "Central Office for Technological Studies ", no encuentro una traducción oficial.
Es para Canadá.
Es para Canadá.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | directorate general of technology studies |
philgoddard
|
| 3 | Central Board for Technical Education/Technical Educational Programs |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
5 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
263
Selected
directorate general of technology studies
I haven't been able to find this body online, and you haven't given the context. I'd go for a literal translation. "Estudios" could also be "research", depending on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
529
Central Board for Technical Education/Technical Educational Programs
P
Discussion
Without this context, I don't think the meaning of "estudios" is clear - it could mean studies as in education, or research.