Nov 10, 2015 07:39
8 yrs ago
English term
Still waiting for Linux One course Title
English to Russian
Other
Computers (general)
If you or one of your colleagues have sold one of the following Linux on Power solutions
• Power S812L
• Power S822L
• Power S824L
• Power S812LC (Recently added)
• Power S822LC (Recently added)
For more information on the Know Your IBM program: http://ibm.co/1sXuxdq
2.
PLACE Holder FOR:
z Systems and Linux One
*Still waiting for Linux One course Title*, Abstract and Link.
Ryan sent note to Chris Malack
A set of internal FAQ's for IBM LinuxONE Elastic Pricing Q&A are now available for IBM'ers and BP's:
http://ibm.co/1Q3Mua7
If you missed the October 13 seller education on LinuxONE Elastic Pricing, a replay is available at:
http://ibm.co/20r36MM
YES
NEW.
Input added by Connie.
I presume from our call today your team will add the Find IT Input.
Find IT:
Find IT is the one stop shop to get all your sales assets on our Systems brand.
Click below for the video and application.
Video :http://ibm.co/1SlZtCn
• Power S812L
• Power S822L
• Power S824L
• Power S812LC (Recently added)
• Power S822LC (Recently added)
For more information on the Know Your IBM program: http://ibm.co/1sXuxdq
2.
PLACE Holder FOR:
z Systems and Linux One
*Still waiting for Linux One course Title*, Abstract and Link.
Ryan sent note to Chris Malack
A set of internal FAQ's for IBM LinuxONE Elastic Pricing Q&A are now available for IBM'ers and BP's:
http://ibm.co/1Q3Mua7
If you missed the October 13 seller education on LinuxONE Elastic Pricing, a replay is available at:
http://ibm.co/20r36MM
YES
NEW.
Input added by Connie.
I presume from our call today your team will add the Find IT Input.
Find IT:
Find IT is the one stop shop to get all your sales assets on our Systems brand.
Click below for the video and application.
Video :http://ibm.co/1SlZtCn
Proposed translations
(Russian)
4 | Название учебного курса Linux One будет объявлено позже |
Oleg Shirokov
![]() |
3 | Все еще в ожидании названия, ... курса по Linux One |
Andrey Svitanko
![]() |
Proposed translations
19 mins
Selected
Название учебного курса Linux One будет объявлено позже
Название учебного курса Linux One будет объявлено позже
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-11-10 08:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Или так: Ожидается название учебного курса Linux One
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2015-11-10 08:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
Только конечно так: Ожидается название учебного курса по Linux One
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-11-10 08:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Или так: Ожидается название учебного курса Linux One
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2015-11-10 08:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
Только конечно так: Ожидается название учебного курса по Linux One
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
21 mins
Все еще в ожидании названия, ... курса по Linux One
Все еще в ожидании названия, краткого содержания (абстракта) курса по Linux One и ссылки на него.
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2015-11-10 08:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Или лучше так:
Название, краткое содержание (абстракт) курса по Linux One и ссылка на него все еще ожидаются.
Как-то так.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-11-10 08:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Что бы уже наверняка было читабельно...
Название и краткое содержание курса по Linux One, а также ссылка на него все еще ожидаются.
Я могу еще что-то придумать, но не знаю, надо ли...
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2015-11-10 08:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Или лучше так:
Название, краткое содержание (абстракт) курса по Linux One и ссылка на него все еще ожидаются.
Как-то так.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-11-10 08:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Что бы уже наверняка было читабельно...
Название и краткое содержание курса по Linux One, а также ссылка на него все еще ожидаются.
Я могу еще что-то придумать, но не знаю, надо ли...
Something went wrong...