Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fleckige Hydroxide
German answer:
fl*o*ckige Hydroxide
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Dec 20, 2003 13:10
20 yrs ago
German term
fleckige Hydroxide
German
Tech/Engineering
Es geht um Schwimmbäder:
"Einebesondere Art der grobdispersen Stoffesind die fleckigen Hydroxide, die durch Zugabe des Flockungsmittels entstehen".
Was ist hier mit "fleckig" gemeint ??
"Einebesondere Art der grobdispersen Stoffesind die fleckigen Hydroxide, die durch Zugabe des Flockungsmittels entstehen".
Was ist hier mit "fleckig" gemeint ??
Responses
| 4 +2 | fl*o*ckige Hydroxide |
Klaus Herrmann
|
| 4 | fleckige Farbe, sind verfärbt |
swisstell
|
Responses
+2
22 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
454
Selected
fl*o*ckige Hydroxide
Falls es sich um ein Fax oder einen geozeërrten Text handelt, erschiene mir dies als sehr wahrscheinlich - grob dispers und Flockungsmittel sprechen gegen einen Farbkontext.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
5 mins
Something went wrong...