Nov 30, 2015 07:47
8 yrs ago
English term

Voltages are Line to Line

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
These tasks require two Electrical Skilled Persons to be present.
A procedure that was reviewed by the Site Electrical DAS and approved by the facility leader is required.
The procedure must contain a “Requirements” section ,a “Tools/Test Equipment” section and a section for the signatures of Electrical Skilled person doing the work, the Safe Work Permit Issuer and the Facility Electrical Representative,
*Voltages are Line to Line*.
We are going to do a red/green exercise.
Yes is green, No is red
You can use the tables in your participant guide to help choose the correct answer
Change log

Nov 30, 2015 07:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

линейные напряжения

Линейное напряжение (Uл) – напряжение между линейными проводами или между одноименными выводами разных фаз (UAB, UBC, UCA).

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-11-30 10:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

В электротехнике понятие линейных напряжений используется для обозначения межфазных напряжений.
Peer comment(s):

agree valeriu bosneaga : линейные, пожалуй чаще используются, хотя и междуфазные тоже правильно
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
+1
0 min

напряжения межфазные

....
Peer comment(s):

agree Enote : или линейное напряжение
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search