Jan 22, 2016 12:46
8 yrs ago
1 viewer *
English term

water weight loss

English to Russian Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng композиция с ребаудиозидом
In a more particular embodiment, a composition comprising about 84% rebaudioside M and about 12% rebaudioside D is provided that is X-ray amorphous, exhibits birefringence when analyzed by polarized light microscopy and contains approximately 7% to about 9% water via Karl Fischer analysis.
In one embodiment, a composition comprising about 75% to about 90% rebaudioside M and about 5% to about 25% rebaudioside D is provided that is X-ray amorphous, exhibits birefringence when analyzed by polarized light microscopy and displays a water weight loss of about 2% to about 8% following equilibration at 5% relative humidity.
Потеря массы (веса), приходящейся (приходящегося) на воду?

Спасибо!
Change log

Jan 22, 2016 12:48: Wolfskin changed "Language pair" from "German to Russian" to "English to Russian"

Discussion

Wolfskin (asker) Jan 25, 2016:
Спасибо всем за ответы!

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

снижение массы за счет потери воды

Чтобы было понятно, о чем речь.
Peer comment(s):

agree Mikhail Yanchenko
1 hr
Спасибо!
agree Tatiana Lammers
3 hrs
Спасибо!
agree Erzsébet Czopyk
8 hrs
Спасибо!
agree Leon Ivanihin
1 day 16 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins

потеря массы воды

...
Peer comment(s):

agree Igor Pichugin
49 mins
neutral Natalie : Очень неоднозначно звучит...
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search