Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mieszkanie pokazowe
English translation:
model apartment
Polish term
mieszkanie pokazowe
| 4 +1 | model apartment |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +4 | a/the show apartment |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 +1 | showcase Apartment |
Jahny
|
Jun 28, 2016 09:27: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 3, 2016 10:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
model apartment
ccccccc
Definition of Model apartment
Babylon English
sample apartment, apartment used to show prospective renters or buyers
http://dictionary.babylon-software.com/model_apartment/
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-06-28 23:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
All In Kingston’s finest location: a secluded, residential neighborhood with view* of the mountains See our furnished model apartment today.
https://www.newspapers.com/newspage/86135340/
ccccccccccc
Forest Park Model Apartment. Photographs of the interior of our model apartment, available for viewing by prospective residents.
http://www.forestparkapts.net/virtual-tour
cccccccccccccccccccccccccccccccc
the model apartment that you will be shown will be fabulous.
http://sumonova.com/practical-guide-for-apartment-hunting/
cccccccccccccccccc
When arriving at the model apartment, Leasing Professionals should leave the front
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccc
Upon request, a model apartment will be shown to prospective tenants.
http://www.chateauxdijon.org/rental-policy.html
showcase Apartment
THIS APARTMENT WILL BE AVAILABLE FOR RENTAL STARTING MAY 2016. LONGER RENTALS PREFERRED. Pets accepted with approval.
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
a/the show apartment
Oglądałem kiedyś takie mieszkanie w Londynie. W pierwszym budynku (z trzech planowanych?) były strzałki prowadzące do "The Show Apartment".
Niewykluczone, że używane są jeszcze inne określenia.
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
37 mins
|
|
:-)
|
|
| agree |
Joanna Carroll
: That's exactly what it's called inUK
2 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Ewa Dabrowska
3 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
mike23
3 hrs
|
|
:-)
|
Discussion