Jul 14, 2016 18:09
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
paraweb
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
security operations
This barricading is to consist of heavy duty, durable plastic paraweb, ring lock wire or welded mesh panels attached to posts or star pickets placed not more than 3m apart to prevent undue sag.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | сетка ParaWeb |
mk_lab
|
| 4 | сетка |
svetlana cosquéric
|
| 3 | обрешетка |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
сетка ParaWeb
ParaWeb - это торговая марка, переводить не следует
library.miit.ru/methodics/28042016/08-3203.pdf
PARAWEB сетка состоит из полиэстерных волокон, заключеченных
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-07-14 18:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
ParaWeb® - это композитный пластиковый материал, состоящий из полиэстровых волокон с покрытием из полиэтилена. Из него делают, ленты, сетки и др. изделия
ParaWeb® strips | Maccaferri France
www.maccaferri.com/fr/en/...para.../paraweb/
The Application of Polymeric Reinforcement in Soil Retaining Structures
https://books.google.ru/books?isbn...
Paraweb is a composite plastic material consisting of polyester yarns (terylene) coated and protected by a sheet of black polyethylene (alkathene).
library.miit.ru/methodics/28042016/08-3203.pdf
PARAWEB сетка состоит из полиэстерных волокон, заключеченных
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-07-14 18:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
ParaWeb® - это композитный пластиковый материал, состоящий из полиэстровых волокон с покрытием из полиэтилена. Из него делают, ленты, сетки и др. изделия
ParaWeb® strips | Maccaferri France
www.maccaferri.com/fr/en/...para.../paraweb/
The Application of Polymeric Reinforcement in Soil Retaining Structures
https://books.google.ru/books?isbn...
Paraweb is a composite plastic material consisting of polyester yarns (terylene) coated and protected by a sheet of black polyethylene (alkathene).
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
обрешетка
Обрешетка под вагонку – выбор типа каркаса и этапы...
remoskop.ru›Видео
Суть обрешетки проста: это своеобразная сетка из дерева или металла (сегодня встречается и пластик)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-07-14 18:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
пластиковая сетка
remoskop.ru›Видео
Суть обрешетки проста: это своеобразная сетка из дерева или металла (сегодня встречается и пластик)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-07-14 18:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
пластиковая сетка
59 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
24
сетка
это просто сетка, а вот всё вместе :
heavy duty, durable plastic paraweb - высокопрочная, износостойкая пластиковая сетка
http://uploads.serviceseeking.com.au/attachments/23191/files...
http://metabud.by/reviews/avariynoe_ograzhdenie_iz_plastikov...
https://metizy-94.com.ua/home/signalnaya.html
heavy duty, durable plastic paraweb - высокопрочная, износостойкая пластиковая сетка
http://uploads.serviceseeking.com.au/attachments/23191/files...
http://metabud.by/reviews/avariynoe_ograzhdenie_iz_plastikov...
https://metizy-94.com.ua/home/signalnaya.html
Something went wrong...