Nikki Scott-Despaigne Aug 15, 2016:

Is the original text already a translation? I thought it might be a typo for "to offload", but that's still a bad fit.

Sheila Wilson Aug 15, 2016:

Makes no sense to me Surely there must be a typo or something. I imagine it's referring to reusing (food?) packaging just to wrap items that are going to be serviced i.e. thoroughly cleaned before going back into service. But the words "off land" don't fit into that theory, so a theory is all that the above can be.

Daryo Aug 14, 2016:

this sounds strange What is the complete sentence?
What is the whole paragraph about?
What kind of instruments, for what kind of service?
As it is, the intended meaning is a mystery...