Oct 23, 2016 10:41
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
reliable, experienced, competitive rates
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
engagement
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuel d\'instruction d\'un élévateur
voici la phrase: The optimum engagement between rack and pignon happens when the pignon pitch diameter coincides with rack pitch line.
je ne vois pas trop le sens d'engagement ici?
merci
je ne vois pas trop le sens d'engagement ici?
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | engrènement |
Philippe Etienne
|
Proposed translations
+4
6 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
41
Selected
engrènement
Une crémaillère n'est jamais qu'un engrenage de diamètre infini!
Peer comment(s):
| agree |
david henrion
: :), les dents du pignon (crémaillère) s'engagent ou s'engrènent dans les dents d'un autre élément de transmission de mouvement.
4 mins
|
| agree |
Daryo
19 mins
|
| agree |
FX Fraipont (X)
34 mins
|
| agree |
Tony M
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup Tony!!"
Discussion