Yo traduciría "Energy".

La empresa provincial de Energía, Gas y Petróleo del Neuquén S.A. (GyP) formalizó con Oilstone S.A. un contrato de Unión Transitoria de Empresas (UTE) para la inversión en explotación de siete áreas maduras que la compañía recibió, en diciembre pasado, en la operación de intercambio con YPF por el 10% de las áreas Amarga Chica y Bajada de Añelo.

http://www.diariojornada.com.ar/140125/economia/Petrolera_ne...


La División Petróleo, Gas & Energía de Bayton Capital Humano se especializa en brindar soluciones integrales de RRHH para empresas del sector cumpliendo con todas las normas y certificaciones específicas de la actividad requeridas para brindar el servicio. Cubrimos los perfiles relacionados con operación de plantas de bombeo y deshidratadoras, atención al yacimiento, provisión de productos químicos, servicios de provisión y reparación de bombas de profundidad, servicios de mediciones geofísicas, servicios de inyección para pozos, servicios de post venta y operación de control de sólidos, entre otros, con recursos humanos altamente calificados y la gestión profesional que hemos desarrollado desde 1979 en el mercado.

http://capital-humano.bayton.com/index.php/servicios/petrole...

(Xinhua) Ecuador, Cuba, Venezuela y Nicaragua impulsan la construcción de la empresa “Gran Nacional” de Energía, Gas y Petróleo de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA).

http://www.revistaei.cl/2010/01/29/impulsan-creacion-de-empr...

DPISA es una empresa de servicios e ingeniería para la industria de la energía, gas y petróleo, que atesora más de 40 años de experiencia con un alto grado de profesionalismo.

http://www.dpisa.com.ar/

Los principales servicios que una empresa de comunicaciones satelitales puede brindar al sector de energía, gas y petróleo, dependiendo de su capacidad, son: (...)

http://petroquimex.com/un-panorama-de-alternativas-de-comuni...