Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
formulaciones a base de vitaminas
English translation:
substances/products containing vitamins,
Spanish term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
formulaciones a base de vitaminas
Non-PRO (1): philgoddard
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
formulations based on vitamins / vitamins formulations / vitamin formulations
pharmalinea.com/products/vitamins-minerals/
Vitamins & Minerals. We provide a range of products with innovative, highly effective formulations based on various vitamins and minerals essentially needed for growth, development and healthy life. null. >YOUR< ULTRA-C SYRUP. High dosage of tasty vitamin C in adjustable liquid form. Based on QvitC, a superior ...
Custom Vitamin Formulations And Manufacturing - Capsugel
https://www.capsugel.com/product-suites/specialty-vitamins
Consumers are informed and engaged in their health care management and they are seeking specialty vitamins. Specialty vitamins/supplements formulations are designed to support specific functions or structures in the body—joint health, eye health, immune support, and cardiovascular performance to name a few.
Oral absorbable fat-soluble vitamin formulation in pediatric patients ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22595974
YM Shen - 2012 -
OBJECTIVE: Fat-soluble vitamin (FSV) deficiencies are common complications in pediatric patients with chronic cholestasis. The aim of the present study was to evaluate the status of FSV deficiencies in patients under present practice and to test the effect of an oral, absorbable, fat-soluble vitamin formulation (OAFSV) in ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-04-25 03:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
late hour tiredness:
Custom Vitamin Formulations And Manufacturing - Capsugel
https://www.capsugel.com/product-suites/specialty-vitamins
Consumers are informed and engaged in their health care management and they are seeking specialty vitamins. Specialty vitamins/supplements formulations are designed to support specific functions or structures in the body—joint health, eye health, immune support, and cardiovascular performance to name a few.
United States
PhD in Translation Studies in Spanish
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English
formulations fortified/enriched with vitamins
In the U.S., "vitamin-fortified" and "vitamin-enriched" are commonly used.
Fortificants - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
1925/2006 (EC, 2006c) concerns food products **fortified with vitamins, minerals, and certain other substances.**
A survey of foodstuffs fortified with vitamins available on the market in ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24693714
by E Sicińska - 2013 - Cited by 3 - Related articles
588 products - BACKGROUND: Foodstuffs **fortified with vitamins and/or minerals** are nowadays continually being developed, leading to an increasing diversity of these products being available on the market.
Food fortification with vitamins and minerals - Healthy Vitamin Choice
www.healthy-vitamin-choice.com › About Vitamins
Food Fortification. Many foods are either enriched or fortified with vitamins and minerals. What does vitamin enriched food mean? Vitamin enriched food means that vitamins or minerals have been added to the food. The vitamins and minerals are added to replace the vitamins and minerals that were lost during the refining ...
"fortified with vitamins and minerals"
About 108,000 results (0.57 seconds)
https://www.google.hn/search?ei=W33gWs62LYaXzwL657uoCg&q="fo...
Given the context, which includes a list, I think something along these lines might work best.
"formulations [that are] fortified/enriched with vitamins, minerals, ..."
Suerte y saludos, María Eugenia :-)
vitamin-based formulations
| agree |
Patricia Blanco
2 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: No, because it's the first item in a list.
14 hrs
|
Something went wrong...