Aug 8, 2018 19:48
5 yrs ago
9 viewers *
English term
muniment of title
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Divorzio in USA
This decree shall serve as a MUNIMENT OF TITLE to transfer ownership of all property awarded to any party in this Final Decree of Divorce.
Proposed translations
(Italian)
4 | documento/atto di proprietà | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | prova documentale del titolo di proprietà | Oscar Romagnone |
Proposed translations
31 mins
documento/atto di proprietà
https://en.wikipedia.org/wiki/Muniment
Iron covered muniment chest, 14th century, used by the English Exchequer to store documents
View into muniments room of Dunster Castle, Somerset, England, in which the Luttrell family kept secure the title deeds of its many estates
A Muniment or Muniment of Title is a legal term for a document, title deed or other evidence, that indicates ownership of an asset. The word is derived from the Latin noun munimentum, meaning a "fortification, bulwark, defence or protection".[1] Thus "muniments of title" means the written evidence which a land owner can use to defend title to his estate.""
Iron covered muniment chest, 14th century, used by the English Exchequer to store documents
View into muniments room of Dunster Castle, Somerset, England, in which the Luttrell family kept secure the title deeds of its many estates
A Muniment or Muniment of Title is a legal term for a document, title deed or other evidence, that indicates ownership of an asset. The word is derived from the Latin noun munimentum, meaning a "fortification, bulwark, defence or protection".[1] Thus "muniments of title" means the written evidence which a land owner can use to defend title to his estate.""
48 mins
prova documentale del titolo di proprietà
Lo renderei in questo modo.
Something went wrong...