Nov 12, 2018 00:43
5 yrs ago
2 viewers *
English term
representations
English to Italian
Other
Law (general)
XXX(nome di un'azienda) orally agreed to the contractual obligations discussed herein while in New York, personally executed the
contract at issue and sent it to New York, personally made the representations and
omissions at issue, many of which occurred in New York, and personally participated in
misappropriation of PLAINTIFFS' trade secrets and proprietary business information,
which were maintained in New York.
Si tratta sempre del documento legato alla richiesta di processo, representation va inteso come dichiarazione, ammissione?
contract at issue and sent it to New York, personally made the representations and
omissions at issue, many of which occurred in New York, and personally participated in
misappropriation of PLAINTIFFS' trade secrets and proprietary business information,
which were maintained in New York.
Si tratta sempre del documento legato alla richiesta di processo, representation va inteso come dichiarazione, ammissione?
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | dichiarazioni / affermazioni | Oscar Romagnone |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
dichiarazioni / affermazioni
Sì, da parte mia confermo la tua interpretazione del termine. Vedi qui:
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/statement...
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/statement...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...