Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
judgment of operation
Italian translation:
sentenza esecutiva \'ope legis\' / sentenza esecutiva di diritto
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Nov 26, 2018 11:02
5 yrs ago
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
judgment of operation
English to Italian
Other
Law (general)
divorce
notice is hereby given that this Judgment may be enforced by an income withholding upon commissions, earnings, salaries, wages and other current or future income of the Plaintiff and that any payment or installment of this Judgment for child support shall be enforceable and entitled to full faith and credit and shall be a judgment by operation of law on or after the date it is due.
nei primi due casi si ha la maiuscola, nel caso della domanda judgment è scritto in minuscolo. Non credo sia un caso.
nei primi due casi si ha la maiuscola, nel caso della domanda judgment è scritto in minuscolo. Non credo sia un caso.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sentenza esecutiva 'ope legis' / sentenza esecutiva di diritto |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
22 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1216
Selected
sentenza esecutiva 'ope legis' / sentenza esecutiva di diritto
Ammesso che l'espressione per la quale hai chiesto aiuto sia effettivamente "judgment by operation of law" e non ciò che hai riportato nel modulo di domanda (judgment of operation).
Vedi anche:
Judgment by operation of law is defined as "a judgment which exists without the need for any ministerial act and which arises out of the existence of facts readily verifiable from the domestic relations section's records. The existence of a valid support order and nonpayment of the order, together, create the judgment." Van Tassel v. Lawrence County Domestic Rels. Section, 2009 U.S. Dist. LEXIS 86607 (W.D. Pa. Sept. 22, 2009)
https://definitions.uslegal.com/j/judgment-by-operation-of-l...
Vedi anche:
Judgment by operation of law is defined as "a judgment which exists without the need for any ministerial act and which arises out of the existence of facts readily verifiable from the domestic relations section's records. The existence of a valid support order and nonpayment of the order, together, create the judgment." Van Tassel v. Lawrence County Domestic Rels. Section, 2009 U.S. Dist. LEXIS 86607 (W.D. Pa. Sept. 22, 2009)
https://definitions.uslegal.com/j/judgment-by-operation-of-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...