Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lamer uniform coils
Russian translation:
неоднородные по длине спирали сетки
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Feb 26, 2019 14:03
5 yrs ago
English term
lamer uniform coils
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
CHAIN EDGED MESH BELT HANDLING & FITTING INSTRUCTIONS. Please take special care when unrolling and fitting these belts as the coils can very easily turn when fitting or dragging off a pallet or along the floor.
Meshes with more open or lamer uniform coils are more likely to suffer from coils turning by introducing a little friction when unrolling or dragging across the floor or even across belt supports.
Meshes with more open or lamer uniform coils are more likely to suffer from coils turning by introducing a little friction when unrolling or dragging across the floor or even across belt supports.
Proposed translations
(Russian)
3 | неоднородные по длине спирали сетки |
Vladyslav Golovaty
![]() |
1 +1 | менее ровные витки |
Roman Karabaev
![]() |
Change log
Mar 10, 2019 12:26: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
неоднородные по длине спирали сетки
Сетки с более приоткрывшимися или неоднородными по длине спиралями более подвержены перевороту этих спиралей
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-10 12:27:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Николай!
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-10 12:27:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Николай!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
менее ровные витки
то есть, менее плотные или ровные витки рулона, в который смотана эта сетка.
Something went wrong...