Mar 22, 2019 12:16
5 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Инструкция по эксплуатации окрасочного аппарата
The powder release must be electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment.
The powder release must be electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Защищено блокировкой электроники |
Julia Lazunko
|
| 5 +1 | см. ниже |
mikhailo
|
| 3 | см. |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
12 mins
Julia Lazunko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Защищено блокировкой электроники
Должна быть предусмотрена электронная блокировка системы аспирации .. при активации подачи порошка
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
см. ниже
Подача порошка должна быть взаимоувязана с системой вытяжки в электронной системе управления.
53 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
251
см.
на уровне электроники обеспечивать взаимодействие с оборудованием системы распыления, применяемым для отвода выхлопа
Something went wrong...