May 31, 2019 06:03
5 yrs ago
English term
support the weight of a person
English to Russian
Other
Safety
Such guards generally must be interlocked to prevent the machine from operating while the guard is open or removed.
Implementation of machine guards which are acoustically lined and damped.
Implementation of damping/absorptive sound control materials to any large expanses of sheet metal used in equipment designs, conveyor side guards, or other areas subject to resonance and vibration.
GUARDS
Guards can be conveniently removed.
Guards designed and fabricated in accordance with OC Engineering Specification on Machine Guarding - OC Specification 05585, or appropriate national regulations if more stringent.
Guards either interlocked or require tools for removal.
Guards can *support the weight of a person*.
Guards protect all belts, chains, gears, pinch points, chopper blades, and other hazardous components or locations.
Implementation of machine guards which are acoustically lined and damped.
Implementation of damping/absorptive sound control materials to any large expanses of sheet metal used in equipment designs, conveyor side guards, or other areas subject to resonance and vibration.
GUARDS
Guards can be conveniently removed.
Guards designed and fabricated in accordance with OC Engineering Specification on Machine Guarding - OC Specification 05585, or appropriate national regulations if more stringent.
Guards either interlocked or require tools for removal.
Guards can *support the weight of a person*.
Guards protect all belts, chains, gears, pinch points, chopper blades, and other hazardous components or locations.
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | выдерживать нагрузку, соответствующую весу человека |
Vadim Bogdanov
![]() |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
выдерживать нагрузку, соответствующую весу человека
Ограждения должны выдерживать нагрузку, соответствующую весу человека
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...