Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Person Leading the Work
Portuguese translation:
Curso de Liderança de Trabalho
English term
Person Leading the Work
Did the audit team see evidence that most Managers, Supervisors and other key leaders have completed the Person Leading the Work and Hazard Identification course?
To give credit for this item the audit team must be able to find evidence that most of the key leaders have attended in a Person Leading the Work training session in the Contractor's Training Records.
Sep 27, 2019 13:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Brazil
10+ years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Curso de Liderança de Trabalho
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
pessoa que lidera o trabalho; pessoa à frente do trabalho
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Pessoa responsável pela tarefa
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...