English term
Brazil
High-quality/careful to details services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
OCA payment
Alguém poderia me ajudar a entender o termo "OCA payment"? Encontrei algumas definições para a sigla, mas não tenho certeza qual é a correta para esse contexto.
A frase é a seguinte: "The client currently enjoys a €50,000 OCA payment with no real conditional criteria attached to it."
O contexto é: renegociação de termos comerciais, na qual a empresa deseja fechar um acordo comercial que tenha mais condicionalidades do que o atual.
Obrigada desde já pela ajuda.
Abraço,
Julianete
| OCA |
David Hollywood
|
Proposed translations
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
pagamento OCA
Brazil
I began studying English around 1982.
Native in: Portuguese 
, French
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 9 more.
Pagamento AMI
Brazil
Technical, Business, Medical, EN/SP-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Pagamento AOC
fontes:
http://centerforchildwelfare.org/kb/FSFN/OCAReconciliationRe...
https://www.jusbrasil.com.br/diarios/6563888/pg-62-poder-jud...
nesse último link encontrei o termos pagamento AOC em português.
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
pagamentos (que se enquadram na categoria) Outros Ativos Circulantes
Outros ativos circulantes
Esta categoria inclui quaisquer outros ativos que empresa espera se transformar em dinheiro no próximo ano.
http://investidoremvalor.com/balanco-patrimonial/
O exemplo dessa categoria em um balanço:
https://www.analisandoacoes.com.br/mercado-de-acoes/balanco-...
Espero que ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2020-10-02 13:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
* pagamento que se enquadra
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Pedido para pagamento em conta
É um aplicativo/recurso oferecido ao cliente com vantagens e benefícios durante a negociação para pagamentos
Espero que ajude na sua análise
Reference comments
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Something went wrong...