Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slicker suits
Spanish translation:
prendas protectoras
Added to glossary by
swisstell
Apr 17, 2004 23:29
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
slicker suits
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Personal Protection Equipment and Safety Devices
safety shields, nitrile gloves, nomex, tyvek, slicker suits, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | prendas protectoras |
swisstell
|
| 4 | trajes protectores |
Ivan Sanchez
|
| 3 +1 | trajes impermeables |
Beatriz Garmendia
|
Proposed translations
17 mins
Selected
prendas protectoras
to protect against chemicals and the likes
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
trajes protectores
Just another hint.
+1
3 hrs
Beatriz Garmendia
Native in Spanish
Works in field
Reliable, best value quality work.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
trajes impermeables
En este caso se trata de trajes impermeables como puedes ver en la foto de la página del primer enlace adjunto. Esa página trata específicamente de los trajes para los trabajadores de la industria del petróleo.
Suerte
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
jomasaov (X)
5 hrs
|
Something went wrong...