Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thumbs pointing down
Arabic translation:
توجيه الإبهام نحو الأسفل
Added to glossary by
Ahmed Elmasrawy
Oct 7, 2021 17:46
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Thumbs pointing down
English to Arabic
Other
Other
Humanitarian
Thumbs pointing down internally rotates the upper arm.
Proposed translations
(Arabic)
4 | توجيه الإبهام نحو الأسفل | Ibrahim Alahmar |
4 | الإبهام إلى الأسفل | Yassine El Bouknify |
4 | أصابع الإبهام الموجهة للأسفل | Lamine Boukabour |
4 | بينما تشير الأصابع (أصبع الإبهام) للأسفل... | Ebrahim Mohammed |
Proposed translations
9 mins
الإبهام إلى الأسفل
إشارة الإبهام للأسفل
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Note from asker:
Thank you so much, Yassine |
15 mins
أصابع الإبهام الموجهة للأسفل
أصابع الإبهام الموجهة للأسفل
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-10-07 18:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
Thumbs
هنا أتت جمعًا، فإذا قلنا "الإبهام" فإننا نفهم من ذلك أن الكلام هنا على إبهام واحد لا أكثر، لذا نقول "أصابع الإبهام" إذا كان الكلام عامًا، أما إذا قصدنا يدَي شخص معين فإننا نقول "أصابعا الإبهام الموجهان للأسفل"
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-10-07 18:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
Thumbs
هنا أتت جمعًا، فإذا قلنا "الإبهام" فإننا نفهم من ذلك أن الكلام هنا على إبهام واحد لا أكثر، لذا نقول "أصابع الإبهام" إذا كان الكلام عامًا، أما إذا قصدنا يدَي شخص معين فإننا نقول "أصابعا الإبهام الموجهان للأسفل"
Note from asker:
Thank you so much, Lamine |
Discussion