Non-PRO English to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra due un uomo e una donna.L'uomo ha dormito con la sorella della donna.

A: What's my sister doing? Is she getting up soon?
B: Well, I don't know. She didn't get much sleep last night either.
A: Look, I don't mind you sleeping with my sister. That's her business. But, please don't come strutting around me like some neanderthal who's just bagged the season's first giant sloth!

La mia proposta:

[...]
A: Senti, non m’importa se hai dormito con mia sorella. Sono fatti suoi. Ma per piacere, non ti atteggiare con me come un uomo primitivo che ha appena catturato il primo bradipo di stagione

Cerco soluzioni migliori. Grazie.