Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
substitute itself
Polish translation:
wystąpić się/działać jako zastępca (drugiej strony)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 4, 2023 17:31
1 yr ago
16 viewers *
English term
substitute itself
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Each Party undertakes not to enter into any commitment for and on behalf of the other Party, to which it may not under any circumstance substitute itself
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wystąpić się/działać jako zastępca (drugiej strony) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | substytuować się |
Sakshi Garg
|
Change log
Jul 11, 2023 18:09: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1188
Selected
wystąpić się/działać jako zastępca (drugiej strony)
Moja interpretacja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) , French
Works in: German to Italian, French to German, Nigerian Pidgin to English, and 4 more.
substytuować się
Pojęcie to może być użyte w kontekście umowy prawnej, w której jednej ze stron jest zezwolone na zastąpienie się inną jednostką lub osobą, co pozwala na przeniesienie jej praw i obowiązków na zastępcę.
Something went wrong...