Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
N° parquet
Italian translation:
Numero di registro della Procura
Added to glossary by
Lucia28
May 24 13:18
1 mo ago
15 viewers *
French term
N° parquet
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
jugement
Bonjour ces mots se trouvent tout en haut de la première page d'un jugement et précédé par N° minute.
Merci beaucoup pour votre aide
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | Numero di registro della Procura |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+5
52 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
851
Selected
Numero di registro della Procura
In mancanza di riferimenti più precisi lo tradurrei in questo modo. Vedi gli esempi qui sotto:
https://www.google.com/search?q="numero del registro general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-05-24 14:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Lucia, buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2024-05-30 07:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla, buona giornata Lucia!!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-05-31 08:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2024-06-02 09:01:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bon dimanche, Lucia !
https://www.google.com/search?q="numero del registro general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-05-24 14:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Lucia, buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2024-05-30 07:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla, buona giornata Lucia!!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-05-31 08:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2024-06-02 09:01:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bon dimanche, Lucia !
Note from asker:
| ok ! :)))) Grazie tanto |
| Perfetto !! |
| Grazie tantissimo ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Oscar !! "
Something went wrong...