English term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
tights
| 5 +5 | spreads em (valores) mínimos de 10 anos |
Ana Vozone
|
| 4 | mínimas |
Yuri Toledo
|
| Tights |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
Brazil
11 years in finance
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
mínimas
"A tight market is one with narrow bid-ask spreads." https://www.investopedia.com/terms/t/tight-market.asp
"Should policy rates move lower and
earlier than we expect, market participants are likely to extend the expected life of
the current expansion, allowing spreads to move back to their 2021 tights." https://www.goldmansachs.com/intelligence/pages/gs-research/...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
spreads em (valores) mínimos de 10 anos
Guerra no crédito à habitação: spreads em mínimos e empréstimos em máximos desde a troika
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Diogo Garcia
37 mins
|
|
Obrigada, Diogo!
|
|
| agree |
Nayra dos Santos
3 hrs
|
|
Obrigada, Nayra!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
4 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
|
| agree |
Alexandra Ribeiro de Carvalho
1 day 1 hr
|
|
Obrigada, Alexandra!
|
Reference comments
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Tights
https://www.tcw.com/Literature/UCITs-Glossary
Something went wrong...