Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
una colonna d'acqua maggiore di 20.000
English translation:
20,000 mm water column
Added to glossary by
carly kelly
Jun 14, 2004 14:50
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
una colonna d'acqua maggiore di 20.000
Non-PRO
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
This describes (I think) some kind of waterproof property of a fabric. The sentence in italian isn't very clear: "un nuovo materiale nastrato stretch con una colonna d'acqua maggiore di 20.000"
Proposed translations
(English)
| 3 | 20,000 mm water column |
David Russi
|
Proposed translations
16 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
20,000 mm water column
Schneider Racing USA
... Hightech-Ski line, the Iceland features the hard wearing, breathable, wind and water-resistant “Entrant GII –XT” material rated at (20,000mm water-column ...
www.schneiderracingusa.com/productcloseouts. asp?Category=6&Category2=&Type=Kids - 101k - Cached - Similar pages
Schneider Racing USA
... Hightech-Ski line, the Nordkap features the hard wearing, breathable, wind and water-resistant “Entrant GII –XT” material rated at (20,000mm water-column ...
www.schneiderracingusa.com/productdetails. asp?ProductID=168&Year=2004 - 55k - Cached - Similar pages
[ More results from www.schneiderracingusa.com ]
[PDF] WINTER 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Page 2. Page 3. OUTERWEAR Page 4. STOKER black.army red.black grey.white khaki.brown SIZES S-XL WATER COLUMN/BREATHABILITY 20,000mm water column 9,000 gr/m2/24hr. ...
www.arson.ca/Arsonwinter2003.pdf - Similar pages
... Hightech-Ski line, the Iceland features the hard wearing, breathable, wind and water-resistant “Entrant GII –XT” material rated at (20,000mm water-column ...
www.schneiderracingusa.com/productcloseouts. asp?Category=6&Category2=&Type=Kids - 101k - Cached - Similar pages
Schneider Racing USA
... Hightech-Ski line, the Nordkap features the hard wearing, breathable, wind and water-resistant “Entrant GII –XT” material rated at (20,000mm water-column ...
www.schneiderracingusa.com/productdetails. asp?ProductID=168&Year=2004 - 55k - Cached - Similar pages
[ More results from www.schneiderracingusa.com ]
[PDF] WINTER 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Page 2. Page 3. OUTERWEAR Page 4. STOKER black.army red.black grey.white khaki.brown SIZES S-XL WATER COLUMN/BREATHABILITY 20,000mm water column 9,000 gr/m2/24hr. ...
www.arson.ca/Arsonwinter2003.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much. References proved helpful too."
Something went wrong...