Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
integraal (hier)
German translation:
vollständig/komplett
Added to glossary by
GAK (X)
Jun 15, 2004 12:29
20 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
integraal (hier)
Dutch to German
Other
Other
Aus dem Schreiben einer Bank an ihren Kunden (Übersendung der Quartalsübersicht des Portfolios).
Wij herinneren u eraan dat dit document **integraal** wordt aangemakt binnen de XX groep, en dit om redenen van discretie.
Wij herinneren u eraan dat dit document **integraal** wordt aangemakt binnen de XX groep, en dit om redenen van discretie.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | vollständig/komplett |
Siegfried Armbruster
|
| 3 | ganzheitlich |
swisstell
|
Proposed translations
+4
5 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
vollständig/komplett
dass dieses Dokument vollständig innerhalb der XXX Gruppe erstellt....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
3 mins
ganzheitlich
also ohne Abänderungen, Kürzungen etc.
Something went wrong...