Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rounded sand
Spanish translation:
arena erosionada
Added to glossary by
Gauss
Aug 24, 2004 16:00
19 yrs ago
2 viewers *
English term
rounded sand
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Asphalt construction
Use crushed aggregates, not alluvial gravel or rounded sand.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | arena erosionada |
Paula Morabito
|
| 5 | arena de río |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
2 hrs
Paula Morabito
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Honest - Reliable - Trustworthy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
arena erosionada
Rounded sand creo que se refiere al tipo de arena cuyos granos han tenido un gran desgaste, quedando de esta manera, con forma redondeada.
Un abrazo
Un abrazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Erosionada!!!...eso es... GrAcIaS."
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
580
arena de río
Saludos
Something went wrong...