Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmentally responsible
Spanish translation:
proteger el medio ambiente
Added to glossary by
Veronick
Sep 10, 2004 00:45
19 yrs ago
15 viewers *
English term
United States
Intelligent Translations for Business
Native in: French 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
environmentally responsible
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Energy / Power Generation
survey research
It's one of the items to be rated in a survey: "a company's overall efforts to be environmentally responsible"
This needs to be written in Spanish that is easy for everyone to understand, regardless of socio-economic status.
It is geared to Spanish-speaking (no english) households in southern California.
This needs to be written in Spanish that is easy for everyone to understand, regardless of socio-economic status.
It is geared to Spanish-speaking (no english) households in southern California.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+7
11 mins
Selected
proteger el medio ambiente
buena suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you; this is the most straightforward and exactly what I was looking for."
+1
14 mins
... su preocupación para cuidar el medio ambiente.
*****
+2
15 mins
responsable en relación al medio ambiente
una posibilidad
2 hrs
los esfuerzos de la compañía por proteger/cuidar el medio ambiente
¡Suerte!
3 hrs
ecológicamente responsable
maybe.
Something went wrong...