Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sublicense
Spanish translation:
emitir sublicencias
Added to glossary by
Almudena Leal
Sep 15, 2004 19:01
19 yrs ago
72 viewers *
English term
Patricia Orts
sublicense
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Se trata de un contrato de venta de derechos de reimpresion de una publicacion. Se dice que el titular de la licencia o concesionario no podra "sublicense" a terceros...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | emitir sublicencias |
Almudena Leal
|
| 4 +2 | sublicenciar |
swisstell
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
emitir sublicencias
Creo que se puede decir de las dos formas, aunque yo prefiero ésta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo tambien la prefiero"
+2
1 min
sublicenciar
no debe sublicenciar a terceros
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-15 19:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] DOCUMENTO LICENCIA/SUBLICENCIADateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... en el recuadro Nº 3 de registros afectados (y, en su caso, en las páginas anexas) y que tiene facultades para licenciar/sublicenciar, otorgando por este ...
www.oepm.es/internet/ventanilla/ formularios/mod3306i_05.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-15 19:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] DOCUMENTO LICENCIA/SUBLICENCIADateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... en el recuadro Nº 3 de registros afectados (y, en su caso, en las páginas anexas) y que tiene facultades para licenciar/sublicenciar, otorgando por este ...
www.oepm.es/internet/ventanilla/ formularios/mod3306i_05.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
6 mins
|
|
gracias, Margarite
|
|
| agree |
Paula Morabito
48 mins
|
|
gracias, Paula
|
Something went wrong...