Nov 15, 2004 12:13
19 yrs ago
English term

back mark

English to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting
A practical test will be set at the end of the module and must be completed without references other than a table showing angle iron back marks.
Use a back mark gauge to mark off the material thickness on the heel of the angle iron.
Proposed translations (French)
2 +1 NOT FOR GRADING

Discussion

Non-ProZ.com Nov 15, 2004:
Merci!!
Michel A. Nov 15, 2004:
BRAVO !!
Non-ProZ.com Nov 15, 2004:
Merci Michel pour cette indication! J'ai trouv� Ligne de trusquinage (Ligne sur laquelle est implant�, en fonction des diam�tres et des pinces � respecter, le centre de chacun des trous de boulons ou de rivets ex�cut�s dans une pi�ce). Qu'en pensez-vous?

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

NOT FOR GRADING

 
3.
Domaine(s)
– Metal Construction

back gauge Source CORRECT

back mark Source CORRECT

back gage Source CORRECT, PROPOSITION  
 
DEF – The distance from the back edge of an angle or other rolled-steel section to the centre line of the rivet or bolt hole through it. Source
Peer comment(s):

agree Lys Nguyen
38 mins
Merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search