Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recasting
Spanish translation:
repactación
Added to glossary by
Maria Laura Guerra
Feb 1, 2005 21:18
19 yrs ago
8 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
recasting
English to Spanish
Other
Real Estate
The process of rewriting existing loans, especially where there is a default
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | repactación |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 2 | refundición |
juani
|
Proposed translations
22 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
repactación
Es distinto de "renegociación"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria Eugenia, como siempre eres una gran ayuda, y a ti tambien Juani, gracias. MaLaura"
29 mins
refundición
este término se usa por ejemplo cuando se vuelve a escribir un libro
Suerte
Suerte
Something went wrong...