Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cemento petrolero
English translation:
oil well cement
Added to glossary by
Yvonne Becker
Feb 7, 2005 19:05
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
cemento petrolero
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
cementing
Areas de servicio de una compañía petrolera:
- manufactura de **cemento petrolero** y control de calidad
Se refiere al cemento usado en aplicaciones petroleras, cosntrucción de pozos, por ejemplo. ¿Habrá algún término en específico en inglés para este material?
- manufactura de **cemento petrolero** y control de calidad
Se refiere al cemento usado en aplicaciones petroleras, cosntrucción de pozos, por ejemplo. ¿Habrá algún término en específico en inglés para este material?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | oil well cement |
swisstell
|
| 4 | oil-well cement |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
oil well cement
tells me my Geologist son working in this very field
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-07 19:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Calcium Sulphoaluminate Cement/Clinker,Class G Oil Well Cement ... - [ Diese Seite übersetzen ]China exporters,suppliers,manufacturers,factory of Calcium Sulphoaluminate Cement/Clinker,Class G Oil Well Cement,High Alumina Cement,Acid Proof Tile,Calcium ...
jianwu.ec51.com/ - 15k - 5. Febr. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Oil Well Cement Slurries - [ Diese Seite übersetzen ]Oil Well Cement Slurries. In the continuing search for hydrocarbons, oil wells are being drilled up to depths of 30,000 ft. Cementing ...
www.civil.columbia.edu/meyer/oilwell.html -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-07 19:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Calcium Sulphoaluminate Cement/Clinker,Class G Oil Well Cement ... - [ Diese Seite übersetzen ]China exporters,suppliers,manufacturers,factory of Calcium Sulphoaluminate Cement/Clinker,Class G Oil Well Cement,High Alumina Cement,Acid Proof Tile,Calcium ...
jianwu.ec51.com/ - 15k - 5. Febr. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Oil Well Cement Slurries - [ Diese Seite übersetzen ]Oil Well Cement Slurries. In the continuing search for hydrocarbons, oil wells are being drilled up to depths of 30,000 ft. Cementing ...
www.civil.columbia.edu/meyer/oilwell.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece haber concenso aqui. Gracias a los dos. Me voy con la respuesta con el mayor grado de seguridad."
13 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
oil-well cement
Intended for cementing gas, gas-condensate, oil and steam wells, as well as UGS wells operated under withdrawal-injection conditions.
Something went wrong...