Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hasta donde alcance
English translation:
to its extent
Added to glossary by
Gail
Mar 21, 2005 00:29
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
hasta donde alcance
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
letter of employment
la cuntia sera el total de sus condiciones economicas, compensando y absorbiendo, hasta donde alcance, cualquier otra condicion qu pudiera ser fijada por legislacion general
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to its extent |
María Isabel Vazquez
|
| 4 | as high as possible |
Sergio Viñals
|
| 4 | as far as (subject) can |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+1
3 mins
María Isabel Vazquez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Also a lawyer. Freelancer since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
to its extent
regards.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
3 mins
Sergio Viñals
Native in Spanish
Fast, accurate and reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
as high as possible
js
4 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
as far as (subject) can
Simple y entendible.
Buena suerte!
Buena suerte!
Something went wrong...