This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
color or race of mother
Zdanie
Mar 30, 2005 23:41
19 yrs ago
English term

Zdanie

Non-PRO English to Polish Law/Patents Law (general)
This is to certify that this document is a true copy of the official record filled with the Registrar-Recorder/Country Clerk.
Proposed translations (Polish)
4 +1 nizej

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

nizej

zgodność niniejszego odpisu z orygniałem stwierdzam
official record filled with the Registrar-Recorder/Country Clerk. - oficjalnego wpisu dokonanego w urzędzie rejestrowym / a archiwum powiatowym
w zadnym razie USC :-)
Peer comment(s):
agree Barbara Gadomska : no to może lepiej zmilczeć? Choć w tym wypadku nie jest tak, jak to czasem bywa - kilkaset Q do zera A
21 mins
nic nie powiem, ale swoje wiem. Podaje sie chyba wedkę, a nie rybę na stol, prawda?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search