This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 31, 2012 17:19
12 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Quality, Accuracy & Cultural Relevance
Native in: Arabic 
, English
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
الأوضاع المقررة للقيد
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Company Registration
"على المسؤولين عن إدارة الشركات التجارية أو الفرع أو الوكالات أو المصفين حسب الأحوال أن يطلبوا طبقًا للأوضاع المقررة للقيد"
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | The conditions established in the constraint |
Roula Salam
|
Proposed translations
-1
12 mins
The conditions established in the constraint
The context appears to point out a document outlining limitations or restrictions, usually known as "constraint"
Discussion