Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ملحق عقد إيجار
English translation:
Lease Adendum
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jan 31, 2012 19:18
12 yrs ago
77 viewers *
Arabic term
ملحق عقد إيجار
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lease Contracts
ملحق عقد إيجار بين المالك و المستأجر
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Lease Adendum |
Liliane Hatem
|
| 5 +2 | Appendix of a lease agreement |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +1 | Lease Agreement Addendum |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | lease agreement attachment |
Murad AWAD
|
Change log
Feb 14, 2012 04:05: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
111
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Appendix of a lease agreement
25 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
lease agreement attachment
Please to have a look at the attached link.
+1
16 hrs
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
Lease Agreement Addendum
Lease Agreement Addendum
Something went wrong...