Feb 22, 2006 02:44
18 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
الموظف المخوّل
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
توقيع الموظف المخوّل
Proposed translations
(English)
| 5 +13 | authorised officer |
Sam Berner (X)
|
| 5 | Authorised Officer |
Shaukat Hayat
|
| 4 | authorized employee |
yamenbm
|
| 4 | Delegated or mandated empowered employee |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
| 3 | Authority |
soamo19
|
Proposed translations
+13
18 mins
Selected
authorised officer
Signature of Authorised Officer. Avoid the use of "official" :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
12 mins
Authority
Authorized Person
7 hrs
authorized employee
الموظف صاحب السلطة
12 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Works in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Delegated or mandated empowered employee
Usually this entails granting a power of attorney or mandated or delegated authority from a higher authority.
1 day 58 mins
Shaukat Hayat
Pakistan
Pakistan
Specializes in field
Pakistan
Arabic, Pashto, Urdu Translator
Native in: Pashto (Pushto) 
, Urdu (Variant: Pakistan)
Works in: Urdu to English, Dari to English, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Authorised Officer
It is the exact translation
Something went wrong...