Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ما وراءهما
English translation:
and beyond
Added to glossary by
Wa'ad Younane
Aug 5, 2010 21:31
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
ما وراءهما
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
treaties
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أذربيجان في شأن إنشاء خدمات جوية بين إقليميهما وما وراءهما
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | and beyond |
Fuad Yahya
|
| 5 | and other countries |
Ahmed Maher
|
Proposed translations
+6
19 mins
Selected
and beyond
This Arabic text appears to be a translation from English.
Note from asker:
| It is not a translation from English, it is the title of the convention as mentioned in official texts. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much:)"
40 mins
and other countries
In air service agreements the two parts have the option to allow each other to use the second part country as a platform to sell its service, i.e Emirates carriers will also be allowed to use Azerbaijan as a platform to serve a third country and vice versa.
Reference:
http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/facts-air-eclair.aspx
Something went wrong...